News

History

Monos

Catamarans

Trimarans

Consulting

Sandwich sur mannequin

Sandwich on battened mould

Préparation du chantier

Strong back

Alignement des gabarits en Novopan

Strong board templates

Clouage des lisses

Nailing the battens

Plaques de mousse vissées de l'intérieur

Foam sheets screwed from the inside

Pose à blanc d'unidirectionnels à 45°

Uni-D angled to 45°

Stratification de la peau extérieure

Glassing the outside skin

Enduit et ponçage

Sanding and filling

Pose d’un aileron de catamaran

Catamaran keel

Retournement avec le conformateur

Turning over with the cradle

Préparation du monolithique du lest  d'un monocoque

Preparing the single skin for a monohull ballast

Pose à blanc des tissus

Preparing the reinforcements

Stratification de la peau intérieure

Inside skin been laminated

Pose des cloisons

Fitting the bulkheads

Mannequin femelle de pont

Female deck battened mould

Pose de la mousse dans le mannequin intérieur

Foam screwed in the female battened mould

La peau intérieure du pont est stratifiée sur la mousse

The deck inside skin is laminated on the foam

Stratification de la peau extérieure du pont en recouvrant sur la coque

Laminating the deck outside skin, overlapping the hull

Réalisation du cockpit

Cockpit construction

Bras de liaison de catamaran

Catamaran beam

Assemblage d'un catamaran de compétition

Racing catamaran assembly

Aménagements

Accommodation

Peinture

Painting

Pose de l'accastillage

Fitting out

Modèle de quille bulbée

Bulb keel plug

Pose du lest

Fitting the ballast

Pose de l’aileron de safran

Fitting the rudder skeg

Transport

Transport

Lancement

Launching

Mâtage

Rigging

La récompense!

The reward!

ERIK LEROUGE   La Touche   85240 FOUSSAIS-PAYRE   France

Tel: +33 (0)2 51 51 46 45   Email: elyd@orange.fr